8 Haziran 2018 Cuma

Hreflang Etiketi Eklemek

Hreflang Etiketi Eklemek
Merhaba Arkadaşlar sizlere bu konumuzda Hreflang Etiketi Eklemek olayı nasıl olur konusuna değineceğiz.

Konuyu uzatmadan sade, anlaşılır ve yalın cümleler ile açıklamaya geçelim.
Öncelikle Hreflang Etiketi nedir sorusuna cevap verelim: 
Google, kullanıcılarının dil tercihiyle sayfalarımızın doğru varyasyonunu eşleştirmek için hreflang etiketlerini kullanır.
Sitenizin dil sorununu çözmek için bilmeniz gerekir.

Peki Hreflang nedir?
Bu etiket ile özellikle çok dilli sitelerde lokasyon bazlı doğru dili göstermeyi hedefler.
Bunun sonucunda örneğin İngiltere’de İngilizce içeriğiniz gösterilir. Almanya’ da ise Almanca, Arap ülkelerinde Arapça, Rusyada Rusça, Çinde Çince içeriğiniz gösterilir. Arama motorları dil yapınızı bu etikete bakarak algılarlar.
Birden fazla dil kullanan siteler için önemli bir meta etikettir.Hatalı bölümleri Google Webmaster Araçları > Arama Trafiği > Uluslararası hedefleme bölümünden hatalarınızı takip edebilirsiniz.

Google den aldığımız bölümü buraya yapıştırıyoruz daha açık bir anlatım için:

Dil ek açıklamalarını kullanma
http://www.example.com/ adresinde barındırılan, İngilizce dilinde bir sayfanız olduğunu varsayalım. Bu sayfanın İspanyolca alternatifi ise http://es.example.com/ adresinde olsun. İspanyolca URL'nin, İngilizce sayfanın İspanyolca eşdeğeri olduğunu Google'a bildirmenin üç yolu vardır:

Üst bilgide HTML bağlantı öğesi. http://www.example.com/ adresinin HTML <head> bölümünde, bu web sayfasının http://es.example.com/ adresindeki İspanyolca sürümüne işaret eden, aşağıdaki gibi bir link öğesi ekleyin:
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.example.com/" />
HTTP üst bilgisi. HTML olmayan dosyalar (PDF gibi) yayınlıyorsanız bir URL'nin farklı dil sürümünü belirtmek için bir HTTP üst bilgisini kullanabilirsiniz:
Link: <http://es.example.com/>; rel="alternate"; hreflang="es"
Bir Link HTTP üst bilgisinde birden fazla hreflang değeri belirtmek için değerleri virgülle ayırın. Örneğin:
Link: <http://es.example.com/>; rel="alternate"; hreflang="es",<http://de.example.com/>; rel="alternate"; hreflang="de"
Site Haritası. İşaretlemeyi kullanmak yerine dil sürümü bilgisini Site Haritası'nda gönderebilirsiniz.

NOT: Bir URL'nin birden fazla dilde çevrilmiş sürümleri varsa her dil sayfası (kendisi de dahil olmak üzere) farklı dil sürümlerini tanımlamalıdır.  Örneğin, siteniz Fransızca, İngilizce ve İspanyolca içerik sağlıyorsa İspanyolca sürümünde; Fransızca ve İngilizce sürümlerinin bağlantılarıyla birlikte kendisi için bir rel="alternate" hreflang="x" bağlantısı bulunmalıdır. Benzer şekilde, İngilizce ve Fransızca sürümlerin her biri de, Fransızca, İngilizce ve İspanyolca sürümleri için aynı referansları içermelidir.




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Yorumlarınız bizim için önemlidir. Konu hakkında sormak istediklerinizi yazabilirsiniz.